Werkbezoek Colombo
Door: Hermien
Blijf op de hoogte en volg Hermien
19 November 2016 | Thailand, Bangkok
For the translation in English, please scrol down.
Lieve lezers,
Even een update uit Colombo. Het is nu zaterdagmiddag als ik dit schrijf en het regent met bakken uit de lucht. Het is regenseizoen en iedere middag plenst het. Wel jammer, maar ‘what to do’. Ik ben hier niet om vakantie te houden.
Inmiddels heb ik al ruim 600 euro uit kunnen geven dankzij mensen die dit mooie werk sponsoren! Als ik de verhalen hoor van de mensen die ik ontmoet, denk ik regelmatig aan Nederland. Natuurlijk kun je mopperen over allerlei dingen, MAAR, als je ziek bent, kun je naar een dokter of ziekenhuis, als je weduwe bent kun je gebruik maken van een uitkering als je nog geen werk hebt enz. De mensen die ik ontmoet hebben grote problemen en ik ben heel blij dat ik namens jullie als donateurs, iets kan doen om hun zorgen te verlichten!
Ik ontmoette een oudere dame met een volwassen zoon die psychiatrisch ziek is. Dat alleen is al een groot probleem als je geen geld hebt en in Sri Lanka woont. Deze zoon is gevallen en heeft zijn rug zo geblesseerd dat hij zonder corset niet kan lopen. Hij en zijn moeder hebben geen geld om dit te kunnen betalen. Ze hadden al wat gespaard en met wat hulp van HHH kan er nu een corset gekocht worden. Totale kosten 35 euro. Van HHH hebben we 18 euro kunnen geven. Op de foto kun je zien hoe blij deze vrouw is!! Soms is er maar heel weinig nodig om mensen te kunnen helpen!
Een weduwe met twee dochters woont met haar beide ouders is een klein slumhuisje. De laatste week mochten de twee meisjes niet meer op school komen omdat het schoolgeld voor het nieuwe jaar nog steeds niet betaald was. Dit zijn situaties die mij echt raken! Onderwijs is een eerste vereiste om later voor je zelf te kunnen zorgen. Met een gift van 36 euro en wat spaargeld van de oma, kunnen haar kleindochters weer een jaar naar school!! Dit is een super mooi voorbeeld van wat we kunnen doen met de giften van HHH. Ik hoop zo op meer mensen die willen helpen met een kleine gift!
Een kleine gift heeft grote impact!!
Al eerder heb ik geschreven over een vrouw met een kunstbeen die in een slumhuisje woont met een lekkend dak. Vorig jaar heb ik haar huisje gezien en foto’s gemaakt. Met Maureen had ik afgesproken dat zij, met een gift van HHH, haar huisje waterdicht kon maken. Op de een of andere manier heeft deze familie hulp gehad van anderen. Ze had het geld van HHH niet nodig voor haar huis. Nu was er echter een heel ander probleem: haar kunstbeen had het begeven! Met het snijden van groenten verdient ze een beetje geld. Met een gift van € 95 kan ze haar nieuwe kunstbeen betalen!!
Nog een paar weken en dan is het al weer kerstfeest. Hier in Colombo zie je her en der al kerstversieringen. Voor mij als christen heeft Kerst een bijzondere betekenis: de geboorte van Jezus Christus. God gaf zijn zoon voor ons. Veel mensen geven elkaar iets met de kerstdagen. Ook in Colombo is dat een gewoonte. Maureen wil heel graag voor ongeveer 20 behoeftige families, een voedselpakket kopen. Het gaat echt niet om luxe, maar om de noodzakelijke levensbehoeften. Voor 18 euro per gezin kun je iets kopen waar zij echt iets aan hebben. Dan gaat het om bijvoorbeeld rijst, melkpoeder, zeeppoeder, douchezeep, shampo en tandpasta. Voor de kinderen iets om te snoepen zoals koekjes en chocolade. Kosten 360 euro.
Voor Kusum Sevena, preschool voor sloppenwijkkinderen, zijn we naar Pettah geweest om kerstinkopen te doen. Voor 83 kleuters en 12 daycare kids hebben we een rugtasje, beker en lunchbox gekocht. Kosten € 282.
Ook hebben we het bejaardentehuis van Salvation Army bezocht. Op dit moment wonen er 26 ladies en 20 mannen. Ook deze bewoners willen graag kerst vieren met een maaltijd en majoor Rohini zou hen ook graag willen verrassen met een kado. Ook hier weer geen luxe kado, maar wel bijvoorbeeld een badhanddoek of lakens voor het bed. Kosten ongeveer 450 euro.
Kerst is een periode dat veel mensen iets willen geven aan anderen. Ik hoop dat jullie willen denken aan mensen in Colombo die het toch al niet zo getroffen hebben.
NL 46 INGB 0008 9724 68 tnv H.J. Hoogeveen ovv HHH ‘kerstactie’
Lieve groet,
Hermien
-------------------------------------------------------------------------------
Beloved readers,
I am in Colombo for a workvisit and we were able to help a lot of people. Sometimes we can help with a small gift but the effects are great! For example: a widow with two kids had no money to pay the schoolfees. For us it is not a big amount, but for this family it is too much!! The kids were not allowed to visit the school!! Very, very sad. Education is so important for every child. We were able to give the grandmother 36 euro!! Now these children can go to school for the whole year!! I am very happy for these children!!
For another lady we were able to pay her leg prosthesis. We gave her 95 euro from HHH.
For Kusum Sevena, preschool for slumkids, we bought christmas gifts for 83 preschoolkids and 12 daycare children. We went to Pettah where the prices are low, but unfortunately all the prices are going up the last year. Very sad and a big problem for a lot of people!! Also for the HHH costs. Costs of all the presents € 282.
We visited Salvation Army Elderlyhome. At the moment 26 ladies and 20 men are living here. They also like to celebrate Christmas with a nice meal and presents, for the workers as well. They need an amount of 450 euro. The presents are not luxueus. They need bedsheets and towels.
For some poor families we like to buy foodparcels for Christmas. Maureen is thinking about 20 families and the costs of one parcel is about 18 euro. Al together we need 360 euro.
For me it is nice to be here. I like to help wherever I can. And if you hear the sad stories, you really like to help!!
With love,
Hermien
Lieve lezers,
Even een update uit Colombo. Het is nu zaterdagmiddag als ik dit schrijf en het regent met bakken uit de lucht. Het is regenseizoen en iedere middag plenst het. Wel jammer, maar ‘what to do’. Ik ben hier niet om vakantie te houden.
Inmiddels heb ik al ruim 600 euro uit kunnen geven dankzij mensen die dit mooie werk sponsoren! Als ik de verhalen hoor van de mensen die ik ontmoet, denk ik regelmatig aan Nederland. Natuurlijk kun je mopperen over allerlei dingen, MAAR, als je ziek bent, kun je naar een dokter of ziekenhuis, als je weduwe bent kun je gebruik maken van een uitkering als je nog geen werk hebt enz. De mensen die ik ontmoet hebben grote problemen en ik ben heel blij dat ik namens jullie als donateurs, iets kan doen om hun zorgen te verlichten!
Ik ontmoette een oudere dame met een volwassen zoon die psychiatrisch ziek is. Dat alleen is al een groot probleem als je geen geld hebt en in Sri Lanka woont. Deze zoon is gevallen en heeft zijn rug zo geblesseerd dat hij zonder corset niet kan lopen. Hij en zijn moeder hebben geen geld om dit te kunnen betalen. Ze hadden al wat gespaard en met wat hulp van HHH kan er nu een corset gekocht worden. Totale kosten 35 euro. Van HHH hebben we 18 euro kunnen geven. Op de foto kun je zien hoe blij deze vrouw is!! Soms is er maar heel weinig nodig om mensen te kunnen helpen!
Een weduwe met twee dochters woont met haar beide ouders is een klein slumhuisje. De laatste week mochten de twee meisjes niet meer op school komen omdat het schoolgeld voor het nieuwe jaar nog steeds niet betaald was. Dit zijn situaties die mij echt raken! Onderwijs is een eerste vereiste om later voor je zelf te kunnen zorgen. Met een gift van 36 euro en wat spaargeld van de oma, kunnen haar kleindochters weer een jaar naar school!! Dit is een super mooi voorbeeld van wat we kunnen doen met de giften van HHH. Ik hoop zo op meer mensen die willen helpen met een kleine gift!
Een kleine gift heeft grote impact!!
Al eerder heb ik geschreven over een vrouw met een kunstbeen die in een slumhuisje woont met een lekkend dak. Vorig jaar heb ik haar huisje gezien en foto’s gemaakt. Met Maureen had ik afgesproken dat zij, met een gift van HHH, haar huisje waterdicht kon maken. Op de een of andere manier heeft deze familie hulp gehad van anderen. Ze had het geld van HHH niet nodig voor haar huis. Nu was er echter een heel ander probleem: haar kunstbeen had het begeven! Met het snijden van groenten verdient ze een beetje geld. Met een gift van € 95 kan ze haar nieuwe kunstbeen betalen!!
Nog een paar weken en dan is het al weer kerstfeest. Hier in Colombo zie je her en der al kerstversieringen. Voor mij als christen heeft Kerst een bijzondere betekenis: de geboorte van Jezus Christus. God gaf zijn zoon voor ons. Veel mensen geven elkaar iets met de kerstdagen. Ook in Colombo is dat een gewoonte. Maureen wil heel graag voor ongeveer 20 behoeftige families, een voedselpakket kopen. Het gaat echt niet om luxe, maar om de noodzakelijke levensbehoeften. Voor 18 euro per gezin kun je iets kopen waar zij echt iets aan hebben. Dan gaat het om bijvoorbeeld rijst, melkpoeder, zeeppoeder, douchezeep, shampo en tandpasta. Voor de kinderen iets om te snoepen zoals koekjes en chocolade. Kosten 360 euro.
Voor Kusum Sevena, preschool voor sloppenwijkkinderen, zijn we naar Pettah geweest om kerstinkopen te doen. Voor 83 kleuters en 12 daycare kids hebben we een rugtasje, beker en lunchbox gekocht. Kosten € 282.
Ook hebben we het bejaardentehuis van Salvation Army bezocht. Op dit moment wonen er 26 ladies en 20 mannen. Ook deze bewoners willen graag kerst vieren met een maaltijd en majoor Rohini zou hen ook graag willen verrassen met een kado. Ook hier weer geen luxe kado, maar wel bijvoorbeeld een badhanddoek of lakens voor het bed. Kosten ongeveer 450 euro.
Kerst is een periode dat veel mensen iets willen geven aan anderen. Ik hoop dat jullie willen denken aan mensen in Colombo die het toch al niet zo getroffen hebben.
NL 46 INGB 0008 9724 68 tnv H.J. Hoogeveen ovv HHH ‘kerstactie’
Lieve groet,
Hermien
-------------------------------------------------------------------------------
Beloved readers,
I am in Colombo for a workvisit and we were able to help a lot of people. Sometimes we can help with a small gift but the effects are great! For example: a widow with two kids had no money to pay the schoolfees. For us it is not a big amount, but for this family it is too much!! The kids were not allowed to visit the school!! Very, very sad. Education is so important for every child. We were able to give the grandmother 36 euro!! Now these children can go to school for the whole year!! I am very happy for these children!!
For another lady we were able to pay her leg prosthesis. We gave her 95 euro from HHH.
For Kusum Sevena, preschool for slumkids, we bought christmas gifts for 83 preschoolkids and 12 daycare children. We went to Pettah where the prices are low, but unfortunately all the prices are going up the last year. Very sad and a big problem for a lot of people!! Also for the HHH costs. Costs of all the presents € 282.
We visited Salvation Army Elderlyhome. At the moment 26 ladies and 20 men are living here. They also like to celebrate Christmas with a nice meal and presents, for the workers as well. They need an amount of 450 euro. The presents are not luxueus. They need bedsheets and towels.
For some poor families we like to buy foodparcels for Christmas. Maureen is thinking about 20 families and the costs of one parcel is about 18 euro. Al together we need 360 euro.
For me it is nice to be here. I like to help wherever I can. And if you hear the sad stories, you really like to help!!
With love,
Hermien
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
